ChatGPT是由OpenAI开发的一种革命性语言模型,它基于大规模的预训练和自监督学习,具备出色的自然语言处理能力。ChatGPT可以理解和生成逼真的文本,使其能够在多种领域中进行问答、对话和创造性文本生成等任务。这一突破性的技术引起了全球范围内的巨大关注,ChatGPT在多个语言任务上展现出了惊人的表现,本篇文章我们来探索它在翻译领域的应用潜力。
当我们向ChatGPT提问它可以做什么,ChatGPT的回复是这样的:
它对于自己的介绍除了能够完成问答、对话和创造性文本生成等任务,还包括一条:语言翻译。
- 如果我们来比较翻译文本能力,那么这就有了以下问题:ChatGPT 与目前最先进、流行的翻译工具相比如何?
翻译样本“An alleged Ukrainian drone attack targeting civilian infrastructure was intercepted in Moscow on Tuesday, a day after Russia's intelligence agency claimed to have thwarted an assassination attempt on the head of the Crimea region.”
DeepL
"周二,在俄罗斯情报机构声称挫败了对克里米亚地区领导人的暗杀企图后一天,一架据称针对民用基础设施的乌克兰无人机攻击在莫斯科被拦截。"
Google
"周二,一架据称针对民用基础设施的乌克兰无人机袭击在莫斯科被拦截,此前一天,俄罗斯情报机构声称挫败了针对克里米亚地区领导人的暗杀企图。"
ChatGPT
"据称,一次针对民用基础设施的乌克兰无人机袭击在周二被拦截,此前俄罗斯情报机构声称已挫败了对克里米亚地区领导人的暗杀企图。"
在这次对比中可以看出,在文本翻译中ChatGPT翻译的文本质量更优于DeepL和Google,语句更通顺,而且在向ChatGPT对文本进行翻译时还可以添加提示词让翻译的文本内容向专业的翻译家或者作家贴近。
ChatGPT在语言翻译方面表现得相当出色。它具备强大的语言模型和上下文理解能力以及具备相当高的潜力和应用价值,能够在翻译任务中提供准确、流畅的结果。
在处理简单句子和常见词汇时表现良好。对于常见的日常用语、常用短语和常见表达,它能够给出相对准确的翻译结果。特别适用于日常对话和一般文本的翻译任务。目前chatgpt已经成为最好的翻译程序,甚至在多方面超过人类专业翻译。
通过使用 prompt 将 ChatGPT 变成任何角色!
本文链接:https://joeyce.com/chatgpt/55.html